Для легального працевлаштування, навчання та проживання за кордоном необхідно зібрати певний пакет документів із нотаріально завіреним перекладом чи печаткою бюро. Навіть якщо ви добре знаєте мову, звертайтеся до фахівців, які юридично уповноважені перекладати документацію відповідно до стандартів країн, куди ви плануєте виїжджати.

Компанія Azwords – це провідне бюро перекладів, команда досвідчених фахівців, які надають онлайн послуги переклад документів на англійську мову та іншими європейськими мовами. Нас відрізняє високий рівень професіоналізму, акуратність та уважність, кожен перекладач несе особисту відповідальність за якість виконаної роботи.

  • Цілодобовий прийом замовлень, працюємо 24\7.
  • Оперативність – термінове виконання замовлень від 1 години.
  • Індивідуальний прорахунок вартості.

Найчастіше замовляють переклади англійською та німецькою мовою, ми опрацьовуємо тексти різної тематичної спрямованості та складності.

Особиста документація

Сюди входять різноманітні види документів, які з певних причин потребують перекладу.

1. Посвідчення. Є своєрідною доказовою базою, що підтверджує статус, професійні навички, сімейний стан та освіту власника. Входять до необхідного набору офіційних паперів для працевлаштування, навчання чи проживання за кордоном. Звертайтесь до нас, якщо потрібен переклад посвідчень:

  • службових, водійських, пенсійних,
  • про здобуття освіти,
  • що підтверджують особу.

Агентство Azwords допоможе вам з різними довідками, виписками, виконаємо переклад диплому на англійську, а також атестату та інших паперів про освіту, зберігаючи строгу конфіденційність особистих даних клієнтів.

2. Свідоцтва. Хоча такого роду документація не належить до категорії складних, але будь-яка похибка може призвести до проблем та відмови у послугах за кордоном. Ми виконаємо замовлення за 1-2 дні з нотаріальним посвідченням.

Перелік свідоцтв:

  • про шлюб, народження, смерть, розлучення,
  • зміну імені, прізвища, про батьківство,
  • про реєстрацію компанії, та багато інших.

2. Паспорти. Замовлення опрацьовується протягом дня, з наступним нотаріальним посвідченням. Підшивається до офіційної копії, переклад повністю адаптований для пред'явлення до відповідних офіційних установ, має юридичну силу.

Медичні документи

Це особливий сектор, що вимагає спеціалізованих знань та розуміння важливості точної передачі інформації. До медичних текстів залучаються лише досвідчені співробітники, перевага надається тим, хто має профільну медичну освіту.

Надаємо послуги з перекладу:

  • історій хвороби, довідок;
  • статей, досліджень, рефератів;
  • інструкцій до медобладнання, описів медпрепаратів тощо.

Маємо велику добірку глосаріїв, за потреби консультуємося з фахівцями різних напрямів медицини та фармакології.

Переваги бюро перекладів AZWORDS

Наше агентство поєднує дві ціли – оперативність та ідеальна якість перекладу. Постійно розширюємо категорії послуг, В основі – ручний переклад документів на німецьку мову та англійську мову із розумінням специфіки документа. Застосовуємо сучасні автоматизовані програми, фінішне вичитування редактором, що значно підвищує рівень та швидкість робочого процесу.

  • Послуги з перекладу сайтів з подальшою оптимізацією та локалізацією.
  • Професійний переклад технічних текстів та креслень, юридичних документів.
  • Укладаємо договір із гарантією, своєчасне та швидке виправлення помилок.
  • Працюємо з клієнтами по всій Україні, Європі та США.