Оформлення будь-яких офіційних паперів потребує витрати тимчасових ресурсів, терпіння, котрий іноді фінансових коштів. Особливо це стосується документації, яка потрібна для виїзду за кордон. Якщо у вас є можливість особисто займатися легалізацією паперів у консульстві чи інших органах, оформленням дублікатів чи оригіналів, то це добре. Але не для вашої нервової системи.
Бувають випадки, коли людина не має вільного часу або перебуває за кордоном, тому оформлює доручення на отримання документів іншою особою. Якщо такий папір оформлений іноземним юристом за межами України, то вам знадобиться легалізація нашої країни. Перш ніж думати, до кого краще звернутися, рекомендуємо переходити за посиланням: https://perevod.agency/blog/doverennost-na-poluchenie-dokumentov/, вивчити актуальну інформацію, а потім зв'язуватися з менеджером компанії «Атлант».
Довіреність: що це таке загалом?
Розглянута документація є підтвердження, викладене письмово у тому, що одна особа тимчасово передає свої повноваження іншому. Людина, яка отримала довіреність, може від імені громадянина, який дозволив оформити такий папір, проводити певні юридичні, майнові, фінансові операції. Отримання документів також входить до списку можливостей. Незалежно від мети оформлення такого плану дозволу передбачає використання спеціального бланка, в якому є:
- Підпис довірителя.
- Дата оформлення та термін дії довіреності.
- Опис переданих повноважень та правових можливостей.
- Паспортні дані особи, яка отримала та передала повноваження.
- Назву паперу.
Оформлення довіреності в Україні
Якщо ви знаходитесь на території нашої країни, то оформити папір, що розглядається, не складе труднощів. Для цього не потрібно багато часу. Достатньо звернутися до нотаріуса, який на спеціальному бланку все оформить.
Отримання довіреності за межами України
Громадянам України для оформлення довіреності за кордоном треба діяти так:
- Звернутися до консульства чи посольства України. Тут буде оформлено папір українською мовою. Вона буде дійсна на території нашої держави. Її можна надіслати довіреній особі для здійснення всіх необхідних операцій від вашого імені.
- Скористайтеся послугами іноземного нотаріуса. У такому разі документ не матиме юридичної ваги у нашій країні без проходження процедури легалізації.
Коректно оформивши довіреність, ваш партнер чи співробітник матиме право розпоряджатися документацією від вашого імені. Це дуже зручно у низці ситуацій.
Висновок. Якщо ви вперше зіткнулися з необхідністю перекладу тих чи інших офіційних паперів, і не знаєте до кого звернутися, рекомендуємо сайт https://perevod.agency/perevod-dokumentov/, за допомогою якого ви не тільки вивчите питання, і більше розумітимете, але також можете замовити послугу після вичерпної консультації. Менеджер бюро «Атлант» відповість на всі запитання та оформить заявку із зручними термінами виконання.